LE FOTO DI LILIANE 2

RIFLESSI COLORATI DI BARCHE SUL TUO MARE

A Liliane Elies

Stefano Tonelli : I volti della passione

Liliane e i suoi amici

Stivell,Tri Yann, Dan Ar Braz, Servat,Armens

Tri martolod	Tre marinai
Tri martolod yaouank (la la la)	Tre giovani marinai, (la la, la)
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ	Tre giovani marinai se ne andarono viaggiando
O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ	Se ne andarono viaggiando, (due volte)
Gant avel bet kaset (la la la)	Il vento li spinse (la la la)
Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez	Il vento li spinse fino in Terranova
Betek an Douar Nevez ge, betek an Douar Nevez	Fino in Terranova, fino in Terranova
E-kichen maen ar veilh (la la la)	Accanto ad un mulino di pietra (la la, la... )
E-kichen maen ar veilh o deus mouilhet o eorioù	Accanto ad un mulino di pietra gettarono l'ancora
O deus mouilhet o eorioù ge,	Gettarono l'ancora
o deus mouilhet o eorioù	gettarono l'ancora
Hag e-barzh ar veilh-se (la la la)	E nel mulino (la la la)
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez	E nel mulino c'era una serva,
E oa ur servijourez ge, e oa ur servijourez	C'era una serva, c'era una serva
Hag e c'houlenn ganin (la la la...)	E lei mi chiese (la la la...)
Hag e c'houlenn ganin pelec'h
'n eus graet konesañs	E lei mi chiese dove ci eravamo conosciuti
Pelec'h 'n eus graet konesañs ge,
pelec'h 'n eus graet konesañs	Dove ci eravamo conosciuti (due volte)
E Naoned, er marc'had (la la la...)	A Nantes, al mercato (la la la...)
E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn	A Nantes, al mercato, noi abbiamo scelto un anello
Hor boa choazet ur walenn ge,
hor boa choazet ur walenn ***	Noi abbiamo scelto un anello (due volte)
Gwalenn ar promesa (la la la...)	L'anello della promessa (la la la...)
Gwalenn ar promesa, ha par omp da zimeziñ	L'anello della promessa, e stavamo per sposarci
Ha par omp da zimeziń ge, ha par omp da zimeziñ	Stavamo per sposarci, stavamo per sposarci
Ni 'zimezo hon-daou (la la la...)	Noi ci saremmo sposati (la la la...)
Ni 'zimezo hon-daou,	Noi ci saremmo sposati,
ha pa n'eus ket avañtaj	anche se non abbiamo beni?
Ha pa n'eus ket avañtaj ge,
ha pa n'eus ket avañtaj	Anche se non abbiamo beni? (due volte)
Ma mamm c'hwi zo 'n hoc'h aez (la la la...)	Madre mia, voi ragazzi (la la la...)
Ma mamm c'hwi zo 'n hoc'h aez,	Madre mia, voi ragazzi
n'ouzoc'h ket piv zo diaes	volete sistemarvi
N'ouzoc'h ket piv zo diaes ge,
n'ouzoc'h ket piv zo diaes	Volete sistemarvi, volete sistemarvi
N'hon eus na ti na plouz, (la la la...)	Voi non sapete nulla (la la la...)
N'hon eus na ti na plouz,	Voi non sapete nulla
na gwele da gousket en noz	di chi vive nel bisogno
Na gwele da gousket en noz ge,
na gwele da gousket en noz	Di chi vive nel bisogno (due volte)
N'eus na liñser na lenn, (la la la...)	Non abbiamo ne casa, ne paglia, (la la la...)
N'eus na liñser na lenn,	Ne casa, ne paglia,
na pennwele dindan ar penn	ne letto per dormire la notte
Na pennwele dindan ar penn ge,
na pennwele dindan ar penn	Ne letto per dormire la notte (due volte)
N'hon eus na skuell na loa, (la la la...)	Non abbiamo ne lenzuola ne coperta, (la la la...)
N'hon eus na skuell na loa,	Ne lenzuola ne coperta,
na danvez d'ober bara
Na danvez d'ober bara ge, na danvez d'ober bara	ne cuscino sotto la testa (2 volte)
Ni 'ray 'vel ar glujar (la la la...)	Faremo come la pernice (la la la...)
Ni 'ray 'vel ar glujar, ni 'gousko war an douar	Faremo come la pernice, che dorme per terra
Ni 'gousko war an douar ge,
ni 'gousko war an douar	Che dorme per terra (2 volte)
Ni ray 'vel ar c'hefeleg, (la la la...)	Faremo come la beccaccia, (la la la...)
Ni ray 'vel ar c'hefeleg,	Come la beccaccia,
pa sav an heol 'ya da redek	che quando il sole si alza, corre
Pa sav an heol 'ya da redek ge,
pa sav an heol 'ya da redek	Che quando il sole si alza corre (due volte)
Echu eo ma jañson, (la la la...)	La mia canzone è finita (la la la...)
Echu eo ma jañson, an hini 'oar 'c'hontinui	La mia canzone è finita, colui che sa la continui
An hini 'oar 'c'hontinui,
an hini 'oar 'c'hontinui	Colui che sa la continui (2 volte)

UN ANNO FA

un anno fa
se ne andò , dopo 48 anni di vita in comune, mia moglie Liliane Elies. Non so dove sia , ma voglio pensarla ricordando Socrate

"è giunto ormai il tempo di andare...., io per morire, voi per continuare a vivere. Chi di noi vada verso una sorte migliore, è oscuro a tutti, tranne che al dio

Non so disegnare né dipingere ; gioco con i colori ; e questo è l'inizio di un suo ritratto che chissà quando finirò , perché lo riterrò sempre inadeguato

La terre de Liliane

                                                             
                        

                                                      Coat Meal
                                                  Bosco di Miele?
                                               No : Bosco Minerale

CIAO GIANNI

Ci conoscemmo nel 1965 , tramite Tristano Codignola , assieme a Roberto Spano e Claudio Signorile. Volevate che facessi il presidente dell'UGI , successore tuo e di Roberto Spano. Al Congresso di Napoli , ove fui eletto, Renato Nicolini , giovane comunista , vi accusò , tu e Roberto, di aver trasformato l'UGI in monarchia , ove i regnanti nominano i successori.

Lino Jannuzzi sosteneva che i presidenti dell'UGI erano anche prìncipi di goliardia ; e la goliardia era in effetti, da sempre, una...specie di monarchia costituzionale. “Goliardia è cultura e intelligenza...è culto dello spirito che genera un particolare modo di intendere la vita alla luce di una assoluta libertà di critica, senza pregiudizio alcuno , di fronte ad uomini ed istituti...” si leggeva tra l'altro nel Manifesto di fondazione dell'UGI del 1946 ,presentato al Caffé Florian della tua Venezia. E Tu quel “particolare modo di intendere la vita” lo rappresentasti bene, con profondità e logica raffinatissima ; e spesso ai più incomprensibile.

Cominciò così il nostro viaggio assieme.

Venisti al mio matrimonio , in Tunisia, dove lavoravo per le Nazioni Unite; nella spiaggia della Marsa , mi dicesti “ Ma che ci fai tu qui a perdere tempo ? Torna a casa !”.

In effetti ! Decisi di rientrare e andai a lavorare nell'industria , cominciando da impiegato metalmeccanico di settima categoria. Tu eri già dentro alla politica veneziana e veneta . I nostri sentieri si erano separati . Ma non l'amicizia ; ogni tanto ci vedevamo.

Poi sbarcasti a Roma nella politica nazionale ; diventasti subito un importante punto di riferimento nel Partito Socialista. Ci ritrovammo ; mi chiamaste a lasciare l'economia “ privata”, dove avevo fatto strada, e ad entrare in quella “pubblica”. Lo feci ed ebbi modo di vederti molto più spesso. Qui oggi ci sono molti testimoni delle tue straordinarie doti politiche, di Partito, di Governo e di Stato ; e ce ne porteranno testimonianza.

Voglio solo ricordare una sensazione che mi è sempre rimasta nel cuore. Lavoravo su problemi complessi : sull'energia o sulla economia internazionale . Ne parlavamo ; tu ascoltavi, quasi con una certa impazienza , muovendo la testa e intrecciando le dita nei capelli lunghi; saettando i tuoi occhi , buoni , dolci, in qua e in là. Poi mi parlavi , come un fiume in piena : avevi già capito tutto , come se tu lo avessi sempre saputo. Avevi colto il cuore del problema, la sua natura ; e senza esitazione o incertezza alcuna ; e con irruenza, dicevi le tue tesi ,le tue soluzioni. Restavo sbalordito !

Dopo il “colpo di stato” (o il 93 ) cominciò il linciaggio. Cercarono di affogarti , di soffocarti ( e lo fecero anche con noi, tuoi amici e compagni ). Tornasti a galleggiare, ma non potesti più navigare ; le correnti di un mare agitato ti portarono qua e là ; per poi abbandonarti nel vortice delle malattie che ti hanno inghiottito.

Se Fellini fosse stato qui avrebbe pensato ad un film magnifico su di te . Sui tuoi colori, i tuoi eccessi, i tuoi giochi, le tue eresie; la tua vita di attimi, di fughe, di lampi geniali, di curiosità illimitate ; di riflessioni.

Una vita di corsa ; e contagiosa

Ciao Gianni

                                                                             Marcello

 Camera dei deputati Sala della regina il 14 / 6 / 2019

FCA : Parigi : amore o calesse ?

La FCA ritira l'offerta di fusione con Renault. Ma perché , si chiedono i francesi ? Il vero perché lo sanno solo i vertici FCA.

Dice , stupito,il Ministro dell'Economia francese Bruno Le Maire : “ fin dall'inizio FCA ha messo una pressione enorme sui tempi e ha cercato di spingerci a decidere sul prendere o lasciare . Abbiamo subito detto che noi non potevamo essere sottomessi ad una tale pressione...” ; e ha teso a scaricare la responsabilità di questo rallentamento della decisione su un presunto disaccordo in materia da parte dei suoi partner giapponesi della Nissan. Alla insistenza di John Elkann ( nipote italo-francese di Giovanni Agnelli ) per chiudere l'accordo , ha risposto il Ministro Le Maire ; ha detto che doveva andare in Giappone per sapere cosa ne pensava Nissan . Il CdA di Renault sembrava tutto favorevole all'operazione , salvo due astensioni ( i giapponesi di Nissan ) e un contrario, il rappresentante sindacale della CGT ( CGIL francese ). Ma cosa c'entra il Governo francese ? Lo Stato francese ha il 15 % del capitale di Renault ed è il suo maggior azionista .

Una parentesi ; nel novembre 2018 fu incarcerato a Pechino il capo di Renault-Nissan, Carlos Ghosn, ( espressione del Governo francese ) per aver rubato soldi ( tanti) a Nissan , di cui Renault detiene il 44%, non un bruscolino ; la questione è ancora in corso , anche perché degli ammanchi ora risulterebbero pure in Francia sul fronte Renault. Il ministro Le Maire , seccato per la storia, è stato però alla finestra ; ha registrato la situazione e ha fatto sostituire Ghosn; responsabilità del Governo per la nomina di Ghosn ? Naturalmente nessuna . Chiusa parentesi .

Ora lo stesso Le Maire si mescola nell'affare fusione FCA-Renault. Anzi lo blocca e chiede tempo. I proprietari di FCA , privati, non sembrano gradire blocchi negli affari da parte di un interlocutore politico di governo ; quindi fanno rapida macchina indietro , sapendo anche che questo tipo di accordi è soggetto ai risultati elettorali , con un Le Maire che oggi c'è e domani no. Forse si erano illusi che i patti europei di non interferenza della politica e dei governi sul libero mercato dell'Unione fosse una realtà . Ingenui ! Lo Stato francese “partecipa” nell'economia del Paese ed esercita, anche con vistosa prepotenza, questo suo potere ( già le imprese italiane ne ebbero la prova con la trattativa per i cantieri di Saint Nazaire ) .

L'Italia aveva partecipazioni di Stato nelle imprese ; gliele fecero cedere malamente ,in nome delle regole liberiste europee ( e lo fecero fare, per caso, ad un Ministro ex comunista …).Nell'Unione dunque ci sono e ci sono stati Paesi di serie A , B e C.

Un'ultima nota di gossip ; lo stato francese ha il 15% di Renault ; la famiglia Agnelli ha il 29% di FCA ; nella fusione i due maggiori azionisti avrebbero dimezzato le loro quote 7,5% lo Stato francese e il 14,5% la famiglia Agnelli ; perciò, nell'immaginario popolare, l'italiano Agnelli si sarebbe comprato la francese Renault . E questo sarebbe stato mal digerito da Macron-Le Maire, che avrebbero perso voti. E forse anche per sfuggire da questi intrugli elettorali, il giovane “italiano” John Elkann, italo francese candidato alla Presidenza del gruppo fuso, si è ritirato ( momentaneamente ? ).

In poche parole e per dirla con Troisi , FCA credeva di aver trovato in Francia l'amore ; e invece ha trovato un calesse.

 Marcello Inghilesi
Pubblicato dal Moondo il 7 / 6 /2019

Le foto di Liliane Elies 1

Il mare si ritira
per tornare.
La roccia  aspetta
e splende,
al calar del giorno

VOTO OBBLIGATORIO

Affluenza alle urne : 43,6%. E' ancora democrazia ? Quando un sindaco , un presidente o un deputato, governante in nome del popolo, viene eletto dal 10-20% dei suoi elettori veri ( altri lo hanno votato turandosi il naso e per esclusione ) come fa a governare realmente, con quale appoggio della sua comunità ? Governa quando la politica non conta niente o quando le elezioni sono una finta , una burla . Non a caso il motto fascista “me ne frego” nacque contro le elezioni considerate inutili . A questo si oppose l' “I care” , “mi importa”, democratico.

Nella Costituente fu molto discussa la questione dell'obbligo del voto; la destra era contro , la sinistra a favore ; ma il disaccordo fu soprattutto sulle “penalità” da dare a chi non avesse votato. Fu trovata una mediazione : obbligo del voto , ma pene “leggere” ; chi non votava avrebbe dovuto trovare il suo nome scritto in un album da tenere esposto negli uffici comunali , dal titolo “non ha votato”; e poi nel casellario penale , per cui nei concorsi pubblici a parità di punteggio chi non votava avrebbe perso (regola legiferata poi con il DPR 361 , marzo 1957 ). Questa norma , ampiamente disattesa , fu infine revocata nel 1993 ( tra l'altro , anno centrale del golpe italiano )

E' in corso un dibattito sul fascismo pericolo reale o no; con scontri patetici sull'argomento tra questa o quella figura politica.

Penso che le peculiarità che caratterizzarono il fascismo , possano essere ritrovate più che sulle persone , sul sistema , esaltante il “me ne frego”, “non voto” , “non mi interessa” , “chiunque vada fa lo stesso”.

La scuola politica del dopoguerra ci insegnò che questo era il vero nemico della democrazia : il “menefrego” e il “menefreghismo”. E l'Italia purtroppo ha questo malefico gene inserito nella propria natura , che deve assolutamente essere contrastato. Senza voto o con voto limitato non c'è democrazia , almeno in Italia ( in altri Paesi può essere diverso ).

E quindi ? Io sono per reintrodurre l'obbligo del voto , come dovere civico per far parte di una comunità nazionale ; e per coloro che non vogliono adempiere al proprio dovere , viene prevista una multa , una tassa, di importo non irrilevante ( 50-100 euro ).

Pubblicato da Moondo il 17/05/2019

MI HANNO VISTO